четверг, 15 января 2015 г.

Выражение «волк в овечьей шкуре»?

Svid_Iegovy www.leclan.ru
Выражение «волк в овечьей шкуре» является довольно противоречивым. Таким словосочетанием называют злодеев, лицемеров, которые, пользуясь доверием своих жертв, под маской добродетели обманывают и используют их в своих злых замыслах. В Евангелии от Матфея встречаются следующие слова: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей шкуре, а внутри суть волки хищные».

среда, 14 января 2015 г.

Выражение «втирать очки».

Втирать очки - Cергей Цветков- я.ру


Выражение «втирать очки» толкуется как «обманывать, поступать нечестно, обдуривать». Но как понять «втирание очков», если это представить буквально? Такое действие выглядит, по меньшей мере, странным, если думать про очки, которые носят люди с плохим зрением.

вторник, 13 января 2015 г.

Как «дело» оказалось «в шляпе»?

дело в шляпе - Ирина Алексеевна МашинистоваВыражение «дело в шляпе» имеет смысловую окраску удачного завершения чего-либо. Сегодня фразеология предлагает версию рождения этого оборота, основанную на принятом во времена правления Ивана Грозного порядке решать дела жребием, который тянули из судейской шапки.

понедельник, 12 января 2015 г.

Происхождение и первоначальное значение слова «похерить».

В древнерусском алфавите буква Х называлась "хер". Отсюда пр…
В русском языке множество слов имеет церковно-славянское происхождение. Но с течением времени их смысл удалился от первоисточника. Чтобы нащупать семантическую связь, требуется очень тщательное исследование происхождения данных слов.

воскресенье, 11 января 2015 г.

Козлы в театре

Театр кукол представит "Волка и семерых козлят": выиграй бил…Нет, речь сейчас пойдет не о козлетоне и не о другом просторечном выражении петь козлом (или драть козла). Напротив, мы сейчас перейдем к рассмотрению таких возвышенных слов, связанных с театром, как трагедия и каприччо.

Почему слова в паре «бык – пчела» являются однокоренными?

Пчела и бык. Что общего может быть в звуковой «обертке» данных слов, не говоря уже о самом значении? Тем не менее, слово «пчела» в произведениях древнерусской литературы писали по-другому – «бъчела». Чередование «к/ч» чрезмерно распространено и в нынешнем русском языке: «пеку – печь».

суббота, 10 января 2015 г.

Правильное употребление глаголов «надеть» и «одеть».

Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы - Studmed.ru«Одень», «надень»… Два слова                                                
Мы путаем так бестолково!
Морозный выдался рассвет,
Оделся в шубу старый дед.
А шуба, стало быть, надета.
«Одень», «надень»… Давай глядеть:
Когда одеть и что надеть.
Я полагаю, что на деда
Три шубы может быть надето.
Но я не думаю, что дед
На шубу может быть надет!