четверг, 3 марта 2016 г.

Кто лучше лечит: врач, лекарь или доктор?

В русском языке у слова «врач» есть синонимы: «лекарь» и «доктор». Какое же из них означает человека, способного помочь при болезни?
Слово «лекарь» в настоящее время является устаревшим. Но этимология его не вызывает никаких сомнений — это производное от глагола «лечить».
Слово «доктор» образовано от латинского глагола «doceo» — «учу, обучаю» и буквально значит «ученый».
Постепенно слово «доктор» приобрело в разговорном языке значение «врач, закончивший университет» — в отличие от простых, необразованных лекарей или знахарей.
Наиболее древнее значение слова «врач» — это «знахарь, чародей», а «врачити» означает «ворожить, гадать, лечить».
Поэтому «врач» (в этимологическом плане) — это знахарь, заговаривающий болезни.

Значение «говорить», исторически заключенное в слове «врач», сохранилось — как это ни странно — в современном русском глаголе «врать». Поэтому иногда и говорят, что врачи — врут, а лекари — лечат.

Комментариев нет:

Отправить комментарий